Dodeljene nagrade 71. Martovskog festivala
U Domu omladine Beograda večeras je održana svečanost povodom završetka 71. Martovskog festivala i dodele nagrada najboljim filmovima i autorima ovogodišnjeg izdanja jednog od najstarijih evropskih festivala. U takmičarskom programu bilo je 98 filmova u sledećim kategorijama: eksperimentalni film i video art, animirani film, kratki igrani film, dokumentarni film do i preko 50 minuta i međunarodni kratki film.
Filmove je izabrala selekciona komisija, koja je radila u sledećem sastavu: selektori domaćeg takmičarskog programa –prof. dr Ivana Kronja (filmolog), Saša Radojević film critic, director and screenwriter, prof. Milan Nikodijević (filmski producent, scenarista i reditelj) i mr Sead Šabotić (reditelj, scenarista, saradnik u nastavi na Fakultetu dramskih umjetnosti Cetinje, Crna Gora); selektori međunarodnog takmičarskog programa – Igor M. Toholj (reditelj, producent, osnivač i selektor programa filmskih festivala), Dragan Nikolić (filmski reditelj, scenarista) i Radoslav Pavković (reditelj i scenarista).
Žiri 71. Martovskog festivala, koji je odlučivao o nagradama radio je u sastavu: Olivera Pančić, autorka dokumentarnih filmova i nekadašnja urednica dokumentarnog programa na RTS-u (Srbija), kao predsednica žirija, Bojan Labović, filmski autor i direktor festivala u Portorožu (Slovenija), Branko Šmit, filmski scenarista i reditelj dugometražnih igranih i dokumentarnih filmova (Hrvatska), Vasilios Terzopulos, selektor programa „Short and Green“ na Drama International Short Film Festivalu (Grčka) i Bratislav Zlatković, profesor na Fakultetu umetnosti u Nišu, kompozitor primenjene muzike i nekadašnji član grupe „Galija“ (Srbija).
STRUKOVNE NAGRADE 71. MARTOVSKOG FESTIVALA
BEST DIRECTING AWARD
Film: Komšija Abdi / Neighbour Abdi
Directed by: Douwe Dijkstra
Zemlja: Holandija
Obrazloženje: Režiser Douowe Dijstra ide sa svojim komšijom da napravi film o svemu onome što bi mogli snimiti samo u veliko budžetskim produkcijama. Ali on odlučuje drugačije i usvaja rešenje koje gledaocu prikazuje kako se pravi i nastaje film i kako se pravi i nastaje priča istinitog potresnog života. To što pri tome sa svojim junakom izgleda pomalo opušteno neozbiljan, na neki način još više pridonese težini potresnih događaja, koji su nekada uništili jednu afričku zemlju.
The award will be presented later due to the inability of the winner to attend the ceremony.
BEST ANIMATION AWARD
Film: Porodični portret / The Family Portrait
Animation: Lea Vidaković, Marion Le Guillou, Bilitis Levillain, Violette Delvoye
Zemlja: Hrvatska, Francuska, Srbija
Obrazloženje: Za izuzetnu tehniku i pristup detaljima u smislu filmskog jezika i pripovedanja, što je stop-motion animacijski film učinilo da izgleda kao pravi akcioni film.
Nagradu je primila Nikolina Vučetić Zečević, koproducentkinja filma. Nagradu je uručio Dejan Dabić, umetnički direktor Martovskog festivala.
BEST SOUND DESIGN / MUSIC SCORE
Film: Zima
Directed by: Tomek Popakul, Kasumi Ozeki
Country: Poland
Obrazloženje: Ovaj božićni film sa mračnom atmosferom u potpunosti slušno opravdava sve ono, za šta se proglasio. Sa zvučnom kombinacijom stvarnih, snolikih i nadprirodnih osećaja vodi nas u svet dubljeg proživljavanja svega onoga, što mogu da nam ponude najbolji, ali ne samo animirani filmovi. I sve zasluge za to ima kompletna ekipa zvučne postprodukcije filma »Zima«
Nagradu je dobio dizajner zvuka Michal Fojcik, a u njegovo ime primio je Jacek Multanovski iz Poljskog instituta u Beogradu. Nagradu je uručio Bratislav Zlatković, član žirija.
THE BEST SCREENPLAY AWARD
Film: Prizvan i pozvan
Written and directed by: Srđa Vučo i Luka Papić
Country: Srbija
Obrazloženje: Umešno dramaturški struktuirajući priču iz ne tako davne prošlosti, koju smo podosta zaboravili, uklapajuci arhivski materijal sa novosnimljenim, autori filma “Prizvan i pozvan”, kroz priču o četvoro kandidata na prvim predsedničkim izborima u Srbiji 1990. godine, samo prividno na komičan način, izuzetno ozbiljno postavljaju pitanja o boljoj prošlosti i neizvesnoj buducnosti
Nagradu su dobili Srđa Vučo i Luka Papić. Nagradu je uručio Sead Šabotić, član selekcione komisije.
BEST CINEMATOGRAPHY AWARD
Film: Flašaroši
Directed by: Nemanja Vojinović
Country: Serbia
Obrazloženje: Snimajući “Flašaroše” tokom nekoliko godina i u različitim godišnjim dobima, snimatelj Igor Marović, znanjem i veštinom, uspeo je očuvati ujednačenu i vizuelno iznimno atraktivnu fotografiju. Odličnim kadriranjem i promišljenim korišćenjem dubinske oštrine, snimatelj je uspeo preneti autentičnost prizora, istovremeno ističući dramatične elemente priče. Njihovom izvanrednom dinamikom unutar kadra stvara dojam životnosti koja doprinosi kvalitetu filma
Nagradu je dobio Igor Marović, direktor fotografije. Nagradu je uručio Radoslav Pavković, član selekcione komisije.
BEST EDITING AWARD
Film: Sanjalice
Directed by: Vladimir Petrović
Country: Serbia
Obrazloženje: Kako su “Sanjalice” školski primer dokumentarnog filma nastalog u postprodukciji sama po sebi se nameće činjenica o ogromnom, zahtevnom i rudarskom poslu koji su odradili montažer i reditelj ovog filma. A odradili su ga majstorski i profesionalno u svakom pogledu i još više od toga! Poigravali su se grafičkim rešenjima kojima su podvačili i akcentovali pojedina značenja i delove. I što je najvažnije uspeli su da sve to zajedno upakovano iskomunicira sa publikom na najbolji mogući način. Ovo je jedina nagrada koju je žiri doneo jednoglasno. Čestitke na ogromnom trudu i radu kako bi nam ispričali ovu nostalgičnu priču koja se publici bez sumnje jako dopala.
Nagradu su dobili Uroš Timotijević i Vladimir Petrović. Nagradu je uručio Nenad Popović, član Odbora Martovskog festivala.
NAJBOLJI FILMOVI 71. MARTOVSKOG FESTIVALA PO KATEGORIJAMA
INTERNATIONAL SHORT FILM
Film: Televizija iznenada / Suddenly TV
Directed by: Roopa Gogineni
Zemlja: Sudan, Katar
Obrazloženje: Kada snimamo dokumentarnu anketu, nikada ne možemo znati, da li ćemo dobiti odgovore, kakvim se možda nadamo. I tako su se stvaraoci brilijatne dokumentarne miniature »Televizija iznenada« odlučili, da možda nije ni potrebno, da sve to uistinu snimimo, jer da je sve to možda neki »fejk« i da je sve, što se dešava u njihovoj napaćenoj zemlji možda samo nešto, što je prividno, što će proči kao neki loš reality show. I baš zbog takvog pristupa u svom »iznenadnom« TV filmu pružaju nam odgovore na sva ona pitanja, koje nam silna svetska televizijska »news produkcija« još nije dala.
Nagrada će biti naknadno uručena, zbog nemogućnosti autorke da prisustvuje dodeli.
EXPERIMENTAL FILM/VIDEO ART
Film: Omiljeni
Directed by: Nikola Dimitrović
Obrazloženje: Za komunikaciju i obradu društvenog problema koji seže unazad u vreme, ali i dalje je aktuelan, koristeći samo moć slike.
Nagradu su primili reditelj i producent producent Nikola Dimitrović i producentkinja Jelisaveta Ivković, a uručio je Milan Nikodijević, član selektorske komisije.
ANIMATED FILM
Film: WYLDSTAR
Directed by: Rastko Milojković
Obrazloženje: Za šareni, zabavan i dobro izrađen svet animacije koji komunicira univerzalnu poruku beskrajne ljubavi između ljudi i životinja i večne borbe između dobra i zla.
Nagradu je primio autor Rastko Milojković, a uručila je Milena Nikolić, članica Odbora Martovskog festivala.
SHORT FILM
Film: 5/3/0
Directed by: Danilo Stanimirović
Obrazloženje: Naizgled jednostavna priča dotiče univerzalni problem koji se lako prepoznaje i pogađa širu publiku. Dobro izrežiran film koji prikazuje svu kompleksnost i krhkost odnosa mladih ljudi. Hrabra odluka reditelja da većinu uloga dodeli naturščicima, a najzahtjevniju mladoj Dostani Nikolić koja je zahvaljujući svojim izuzetnom talentom briljirala u ovom filmu.
Nagradu je primio Danilo Stanimirović, reditelj filma, a uručio je Dragomir Zupanc, član Odbora Martovskog festivala.
DOCUMENTARY UP TO 50 MINUTES
Film: Portret umirućeg džina
Directed by: Stefan Đorđević
Obrazloženje: Izvrsnim kadriranjem i odličnim dizajnom zvuka, gledaoci su uronjeni u svet topioničara bakra. Autori s nostalgijom prikazuju gašenje peći za taljenje najavljujući promene koje će zauvek transformisati živote radnika i njihovu zajednicu.
Nagradu su primili autor Stefan Đorđević i producent Miloš Ljubomirović, a uručila je Nataša Mihailović Vacić, sekretarka za kuturu grada Beograda.
DOCUMENTARY OVER 50 MINUTES
Film: Flašaroši
Directed by: Nemanja Vojinović
Obrazloženje: “Flašaroši” osvajaju publiku vizuelnom snagom i dubokim emotivnim dojmom. Kroz intimne priče sakupljača plastičnih flaša, film nam donosi sliku okrutnosti života ljudi na marginama beskrupuloznog neoliberalnog kapitalizma. Autori su uspeli oslikati suptilne nijanse ljudske patnje i borbe za preživljavanje na način koji je istovremeno potresan i inspirativan. Za svoju autentičnost, dubinu teme i izvanrednu izvedbu, ovaj film zaslužuje priznanje i nagradu za najbolji celovečernji dokumentarni film.
Nagradu su primili autor Nemanja Vojinović i producentkinja Marija Stojnić, a uručio je Dejan Dabić, umetnički direktor Martovskog festivala.
GRAND PRIX NAGRADA 71. MARTOVSKOG FESTIVALA
Film: FLOTACIJA
Directed by: Eluned Zoë Aiano, Alesandra Tatić
Obrazloženje: Dve paralelne realnosti – rudarenjem devastirana zemlja i priroda, i tajanstveni onostrani svet majke prirode. A između njih čovek koji živi obe realnosti svom svojom bitošću, bez upitanosti, kao neumitnu datost mu, koje zajedno čine njegovu realnost, paralelnu sa obe. Rediteljke su dobro uklopile ove dve na prvi pogled nepomirljive datosti i to kako se odslikavaju na, bukvalno, opstanak običnih ljudi. Verovanje u nadprirodno kao čista antropoliška kategorija, u stvari, otvara prostor za nadu da ono tamo nepoznato i onostrano znači da ipak na neki način postoji i nešto drugo od ovoga što sada žive. Da li je bolje ili ne … i nije toliko bitno, koliko činjenica da može i drugačije. Film u krajnjem skreće i pažnju na bezbroj problema koji muče ljude u ovom rudarskom kraju, koji im otežavaju opstanak, kao i na opštu ekološku zagađenost i devastaciju, koje su, ne samo svedoci, nego je osećaju i na sopstvenoj koži. Koja istovremeno ide tako daleko da čak i njihov paralelni svet onostranosti biva ugrožen pa “strašni zmajevi” i razna čuda polako nestaju iz tog kraja, napuštaju svoja vekovna staništa… Kad tome dodamo dobru kameru i montažu jasno je da su ove dve žene napravile dobar film.
Nagradu su primili koautorka Eluned Zoë Aiano i producent Miloš Ljubomirović, a uručila je Olivera Pančić, predsednica žirija 71. Martovskog festivala.
**********************************************
Pored glavnih nagrada žiri 71. Martovskog festivala dodelio je i tri specijalna priznanja:
Specijalno priznanje filmu “Y” (Hrvatska), režija Matea Kovač.
Obrazloženje: Negde između dve linije one koja postoji i one koja nestaje u njenom animiranom filmu, Matea Kovač maestralno smešta priču o strasti, lepoti, nadi, razočarenju, ljubavi dve žene. Eksplicitno, drsko, izazovno, nevaljalo, pa i bezobrazno, baš bezobrazno a istovremeno najnormalnije čak i
normalnije od najnormalnijeg priča baš o onome što svako od nas priželjkuje da doživi. Ništa suvišno, sa merom a ipak žestoko bačena rukavica u lice
licimernom moralisanju i tabuizaciji kojima smo, pošteno treba priznati još uvek dobrano skloni kada su istopolne veze u pitanju. Sve čestitke!
Priznanje će biti uručena naknadno.
Specijalno priznanje filmu “Ništa naročito / Nothing Special” (Francuska, Izrael), režija Efrat Berger.
Obrazloženje: Inteligentno, duhovito i kreativno vizualizovana priča koja nam sama po sebi i ne bi skrenula toliko pažnje, jer smo se, na žalost, već navikli na svu vojsku “nekih tamo” bezimenih ljudi migrantske sudbine, odnekud stiglih među nas. Bez empatije ili sa sve manje empatije za njihove potrebe i želje i odmažući im, doduše često nesvesno ,čak i ono elementarno da samo žive svoj život što smislenije, ne primećujemo da se i sami trudimo iz petnih žila da pobegnemo od sopstvene sudbine odnosno od sopstvenog životarenja. Junakinja iz filma, čiji samo glas čujemo, što je odlično rešenje, a koja očito stiže iz druge kulture, i godinama čeka “da joj krene”, u stvari beži od nečega od čega teško da može da pobegne – SOPSTVENOG ŽIVOTA , nesposobna da shvati da i tome što sad ima, odnosno nema, može da da neki smisao. Odlično snimljeno, odlično montirano.
Priznanje će biti uručena naknadno.
Specijalno priznanje filmu “Pečena patka / Duck roast” (Finska), režija Jelica Jerinić.
Obrazloženje: Za originalnost i humoristički pogled koji nam pruža svetlu svest o lepom, ali i moguće mučnom svetu filma.
Priznanje je u autorkino ime primila njena majka, Biljana Jerinić, a uručio ga je Dragan Nikolić, član selekcione komisije 71. Martovskog festivala.
**********************************************
Kompanija LIVING PICTURES dodelila je nagradu za kolorkorekciju i postprodukciju reditelju Nemanja Vojinović za film “Flašaroši”.
Obrazloženje: Vizuelna oda sveta na margini svetova. Važna slika o ljudima koji se na najvećoj deponiji bore da prežive, dok ispod dubokih slojeva đubreta od koga žive i zarađuju leže ostaci jedne od prvih civilizacija. Surova ali istinita dijagnoza sveta u kome živimo i koji ostavljamo nekim budućim naraštajima.
Nagradu je u ime kompanije LIVING PICTURES uručio Dimče Stojanovski.
*****************************************
NAGRAĐENI FILMOVI BIĆE PRIKAZANI 31. MARTA U DOMU OMLADINE BEOGRADA.
*****************************************
MARTOVSKI FESTIVAL – 71. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma, stalna manifestacija u oblasti kulture od značaja za Grad Beograd, trajao je od 26. do 30. marta 2024. u Domu omladine Beograda.
**********************************************
The Belgrade Documentary and Short Film Festival is a permanent event of cultural importance for the City of Belgrade.
Festival Patrons are the City of Belgrade, the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia, Film Center Serbia.
Festival management: Belgrade Youth Center
Festival su podržali: Jugoslovenska kinoteka, Filmske novosti, Living Pictures, Turistička organizacija Beograda i Turistička organizacija Srbije.