English
67. MARTOVSKI FESTIVAL
Martovski festival – 67. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma biće održan od Martovski festival – 67. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometražnog filma biće održan od 25. do 29. marta 2020. u Domu omladine Beograda, koji je i organizator događaja.
FILMSKE PROJEKCIJE
Radionica: Animacija!
Mentori: Nikola Majdak mlađi i Ana Nedeljković
Dodela Nagrade za životno delo + Žurnali Filmskih novosti + Svetska panorama
Svetska panorama:
„Kad oružje govori“, r: Borislav Šajtinac (06′ 06”) / *Svetska premijera
„Oni nikada neće ostariti“, r: Piter Džekson (99′) / *Srpska premijera
Takmičarski program:
„Dnevnik od blata“ (selekcija: animirani film)
r: Vuk Palibrk (10’ 01”)
„16 de decembro“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Álvaro Gago (13’ 51”), Španija
„Bambilend“ (selekcija: kratki igrani film)
r: Danilo Stanimirović (22’ 05”)
„Pollux“, (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Michaël Dichter (23′), Francuska
„U mreži“, (selekcija: dokumentarni film do 50 min.)
r: Nikola Polić (24’50”
Razgovor sa autorima filmova
Promocije filmskih knjiga
Radionica Animacija!
(Mentori: Nikola Majdak mlađi i Ana Nedeljković)
Tribina: Kreativna upotreba arhivskog materijala u filmu Pitera Džeksona „Oni nikada neće ostariti“
(Govore: Helen Upcraft, Imperijalni ratni muzej London; Predrag Marković, istoričar)
Domaća panorama: 15. godina internacionalnog filmskog kampa „Interakcija“
Izbor filmova:
„Ringišpil“, r: Luka Popadić (15’)
„HE – Helijum“, r: Giuseppe Schettino (8’)
„Dolina vladara“ (26’), r: Efim Graboy
„Ukras sveta“, r: Stefan Krasić (14’)
Tribina: Martovski festival i drugi festivali dokumentarnog i kratkometražnog filma u Srbiji i regionu
(Učestvuju: Sophia Georgiadou, DRAMA festival; Dimitros Kerkinos, International Film Festival in Thessaloniki; Sead Kreševljaković, Al Jazeera Balkans Dok; Petrula Veljanovska, Make Dox; Stojan Sinadinov, filmski kritičar iz Severne Makedonije; Veljko Krulčić, filmski kritičar iz Hrvatske, kao i predstavnici domaćih festivala Sedam veličanstvenih, Beldoks, DOK. Moderator: Dejan Dabić, umetnički direktor Martovskog festivala)
Regionalna panorama Izbor: Al Jazeera Balkans
„Sve sa voljom“, r: Nerminka Emrić (48’ 38”) / *Srpska premijera
„Rijeka duhova“, r: Zoran Kosanović (25’)
Takmičarski program:
„Poslednja slika o ocu“ (selekcija: kratki igrani film)
r: Stefan Đorđević (20’ 29”)
„A sad se spušta veče“ (selekcija: dokumentarni film do 50 min.)
r: Maja Novaković (27’ 31”)
„To sam što jesam – Gipsy Mafia“ (selekcija: dokumentarni film preko 50 min.)
r: Andrijana Stojković (50’ 48”)
Takmičarski program:
„Speleonaut“ (selekcija: dokumentarni film preko 50 min.)
r: Sonja Đekić (56’ 30”)
„Lu-Lu-Lu-Lu“ (selekcija: dokumentarni film do 50 min.)
r: Predrag Todorović (22′ 02“)
Razgovori sa autorima
Promocija filmskih knjiga
Belgrade March Debut Workshop
Radionica za debitante (Mentorke: Marie Pujo, Clermont ISFF; Barbara Dukas, Drama ISFF; Jovana Nikolić, Prababa produkcija; Marija Stojnić, Bilboke)
Radionica Savremeni filmski izrazi
(Mentorka: Andrijana Stojković, FDU)
Radionica:
Ceo grad je moj filmski studio (Mentor: Miloš Tomić)
Svetska panorama
Izbor filmova Francuskog instituta u Beogradu
Ciklus: Održiva planeta / Planète durable
„Illustration“, r: Elise Aufrray (2’ 30”)
„Graines“, r: Hervé Freiburger (7’ 10”)
„Expire“, r: Magali Magistry (13’ 9”)
„La Parcelle“, r: Michaël Guerraz (20’)
„Plastic and glass“, r: Tessa Joosse (9’)
„La nuit des sacs plastiques“, r: Gabriel Harel (18’)
„Acide“, r: Just Philippot (18’ 25”)
Master klas:
Eksperimentalni film (Mentor: Lior Zalmanson)
Regionalna panorama:
„Tanakini mostovi“, r: Snježan Lalović (3’ 16”)
„Poslednji YU filmski romantik“, r: Radoslav T. Stanišić (52’) / *Beogradska premijera
Takmičarski program:
„Flashpoint“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Rita Marchelya (14’ 18”) , SAD
„Jesenji valcer“ (selekcija: kratki igrani film)
r: Ognjen Petković (18’ 14”)
„Umetnost sećanja“, (selekcija: dokumentarni film preko 50 min.)
r: Jelena Radenović (61’ 44”)
Takmičarski program:
„prizori tajanstvenog simpozijuma“, (selekcija: eksperimentalni film i video art)
r: Milan Milosavljević (5’ 25”)
„The Visit“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Azadeh Moussavi (14’), Iran
„Servis“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Ramazan Kılıç (14’ 01”), Turska
„Potop“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Kristijan Krajnčan (15’), Slovenija/Hrvatska
„Avant que je m’en aille“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Julien Barazer (22’), Francuska
„I bet“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Raško Miljković (21’10”), Republika Irska/Srbija
Regionalna panorama
Izbor Kinoteke Republike Severne Makedonije: Laureati Martovskog festivala
„DAE“, r: Stole Popov (16’)
„Kalendar“ , r: Meto Petrovski (11’)
„Golgota“, r: Meto Petrovski (16’)
„Granica“, r: Branko Gapo Ivanovski (12’)
„Likvidator“, r: Trajče Popov (15’)
Takmičarski program:
„Svetlosti i senke“ (selekcija: animirani film)
r: Rastko Ćirić (10’ 23”)
„Hackteria“ (selekcija: eksperimentalni film i video art)
r: Izvanredni Bob (11’ 40”)
„Blessed Land“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Phạm Ngọc Lân (18’), Vijetnam
„Havana Dreams“ (selekcija: dokumentarni film preko 50 min.)
r: Igor M. Toholj (52’ 10”)
Rokenrol panorama:
„Suženi snovi – Repetitor u CZ-u“, r: Igor Čoko, Lea Vahrušev (24’ 35”) / *Srpska premijera
„Kralj rokenrola: Čak Beri“, r: Jon Brewer (99’)
Razgovor sa autorima
Promocija filmskih knjiga
Promocija knjige Gorana Markovića „Češka škola ne postoji“
Promocija knjige Gorana Markovića „Češka škola ne postoji“
Belgrade March Debut Workshop:
Radionica za debitante (Mentorke: Marie Pujo, Clermont ISFF; Barbara Dukas, Drama ISFF; Jovana Nikolić, Prababa produkcija; Marija Stojnić, Bilboke)
Predstavljanje:
Laboratorija interaktivnih umetnosti Fakulteta dramskih umetnosti (Mirko Stojković i Jovana Karaulić)
Radionica: Ceo grad je moj filmski studio
(Mentor: Miloš Tomić)
Svetska panorama
Izbor filmova: Clermont-Ferrand Short Film Festival (Clermont ISFF)
„After the rain“, r: Valérian Desterne, Juan Olarte Zúñiga, Carlos Osmar Salazar Tornero, Lucile Palomino, Juan Pablo de la Rosa Zalamea, Céline Collin, Rebecca Black (8’ 42”)
„Bird and the whale“, r: Carol Freeman (7’ 04”)
„Dorothy la Vagabonde“, r: Emmanuelle Gorgiard (8’ 38”)
„Hors Piste“, r: Leo Brunel (6’ 01”)
„Nuit Cherie“, r: Lia Bertels (13’ 46”)
„Refuge de l’ecureuil“, r: Chaitane Conversat (13’)
„Vivat musketeers“, r: Anton Dyakov (5’ 30”)
Domaća panorama: Tragom duhovnosti
„Čuvari“, r: Miljan Gogić (40’)
„Pavićeva kutija za pisanje“, r: Marija Miljević Rajšić (32’ 42”)
Regionalna panorama
Izbor filmova: Drama Interational Short Film Festival (DISFF)
„The distance between us and the sky“, r: Vasilis Kekatos (9’)
„Play“, r: Vangelis Liberopoulos (32’)
„Helga is in Lund“, r: Thelyia Petraki (20’)
„Hector Malot – the last day of the year“, r: Jacqueline Lantzou (25’)
„Dinner for few“, r: Nassos Vakalis (10’)
„Index“, r: Nicolas Kolovos (12’)
Svetska panorama
Izbor filmova: Lab Clermont-Ferrand Short Film Festival (Clermont ISFF)
„All inclusive“, r: Corina Schwingruber (100’)
„Fest“, r: Nikita Diakur (2’55”)
„Flood is coming“, r: Gabriel Bohmer (8’57”)
„Last year when the train past“, r: Pang-Chuan Huang (17’30”)
„Passage“, r: Kitao Sakurai (22’)
„Swatted“, r: Ismael Joffroy Chandoutis (19’59”)
Takmičarski program:
„W“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Stelios Koupetoris (6’), Grčka
„Prelazak“ (selekcija: animirani film)
r: Igor Ćorić (6’ 50”)
„Dok sam bio u stomaku, napipao sam rukom svoju pišu i tako shvatio da sam DEČAK!“ (selekcija: eksperimentalni film i video art)
r: Miloš Tomić (10’ 36”)
„Čelkaš“ (selekcija: kratki igrani film)
r: Ružica Anja Tadić (23’)
„Marija želi da postane žena“ (selekcija: dokumentarni film do 50 min.)
r: Jovan Pantović (48’ 08”)
Takmičarski program:
„Simbioza” (selekcija: animirani film)
r: Katarina Milin (4’ 38”)
„Svetlarnik“ (selekcija: dokumentarni film do 50 min.)
r: Srđan Vukajlović (15’ 35”)
„Matura“ (selekcija: kratki igrani film)
r: Gvozden Ilić (19’ 42”)
„Solčence zahaja“ (selekcija: dokumentarni film preko 50 min.)
r: Stefan Krasić (53’ 30”)
Regionalna panorama: Dokumenti Praške škole
„Mi iz Praga“, 1967, r: Rajko Grlić (29’)
„Kome je bog stvorio bradu“, 1972, r: Goran Marković (30’)
„Mala Neda“, 1969, r: Srđan Karanović (30’)
„Pan Hrstka“, 1969, r: Goran Paskaljević (10’)
„Dan i noć – Pjaca“, 1966, Lordan Zafranović (15’)
Regionalna panorama: Dokumenti Praške škole
„Legenda o lapotu“, 1972, r: Goran Paskaljević (27’)
„Klub usamljenih srca“, 1969, r: Srđan Karanović (30’)
„Pitka voda i sloboda 2 i 3“, 1987. / 1999, r: Rajko Grlić (20’)
„U pravcu početka“, 1970, r: Dejan Đurković (12’)
Razgovor sa autorima
Promocije filmskih knjiga
FILM „Akvarela“ - REPRIZNA PROJEKCIJA
„Akvarela“, r. Viktor Kosakovski (Aquarela / VB, Nemačka, Danska, SAD; 2018, 89’)
Posle Sandensa, IDFA-e, Venecije i Lajpciga, novo ostvarenje čuvenog ruskog dokumentariste Viktora Kosakovskog (Viktor Kossakovsky), biće premijerno prikazano u Srbiji na 66. Martovskom festivalu! Film „Akvarela“ (Aquarela / Velika Britanija, Nemačka, Danska, SAD; 2018, 89’) je izuzetno vizuelno putovanje kroz neuhvatljivu lepotu i sirovu moć vode.
DUGOMETRAŽNI DOKUMENTARNI FILM, takmičarski program
SLATKO OD NIŠTA, r. Boris Mitić, 2017, 78’
KRATKOMETRAŽNI DOKUMENTARNI FILM, takmičarski program (103 min)
- Odežda kneza lazara, Nada Savić, 26’ 45’’
- Metalla Tricornensia – Kosmaj, Rastko Šejić, 24’ 47’’
- Porodica, moja kuća, Stefan Krasić, 9’ 35’’
- Priča o bućki, Marko Grujić, Petar Srok, 42’
SVEČANO ZATVARANJE, DODELA NAGRADA + SPECIJALNA PROJEKCIJA: TAJ VELIČANSTVENI KOLAČ
TAJ VELIČANSTVENI KOLAČ (Ce magnifique gâteau! / Belgija, Francuska, Holandija; 2018, 44’)
Srednjometražni animirani omnibus o pet likova, koje povezuje isti ambijent – Afrika krajem 19. Veka; kralju koga muče brige, sredovečni Pigmej koji radi u luksuznom hotelu, propali biznismen u ekspediciji, izgubljeni portir i mladi dezerter.
Filmske stolice
Domaća panorama: DVD „Srpski animirani film 3“
„Orator“, 1979, r: Branko Ranitović, Zlatko Grgić (1’ 50”)
„Favorit“, 1980, r: Dušan Petričić (1’30”)
„Eppur si muove“, 1980, r: Zoran Jovanović (7’ 40”)
„Njegovo veličanstvo“, 1980, r: Veljko Bikić (1’ 35”)
„Poslednji sunčev zrak“, 1980, r: Nikola Majdak (4’33”)
“Plavi zec”, 1981, r: Dušan Petričić (5’05”)
“Sifra l’amour”, 1981, r: Bogdan Jovanović (1’20”)
“Putovanje”, 1981, r: Dušan Petričić (1’45”)
“Ljubav na prvi pogled”, 1982, r: Nikola Majdak (1’35”)
“Stanica”, 1982, r: Veljko Bikić (6’50”)
“Život u ružičastom”, 1982, r: Nikola Rudić, Rade Ivanović (4’25”)
„Mućak“, 1983, r: Stevica Živkov (2’55”)
„Nedeljna pantomima“, 1983, r: Vera Vlajić (7’20”)
„Poslednji TV dnevnik“, 1983, r: Nikola Majdak (5’10”)
„Romeo i Julija“, 1984, r: Dušan Petričić (10’35”)
Regionalna panorama
Izbor: Zagreb film
„Odrasti malo drvo“, r: Noemi Ribić (5’ 40”)
„Colonello Futurista“, r: Vladislav Knežević (18’ 45”)
„Iris“, r: Lucija Bužančić (8’ 14”)
„Jež Bodljikavko“, r: Tihoni Brčić (6’ 47”)
„Izvan sebe“, r: Stella Hartman (2’ 42”)
Takmičarski program:
„Lov“ (selekcija: animirani film)
r: Jovan Rakić (7’ 52”)
„Živa crvena“ (selekcija: eksperimentalni film)
r: Svetislav Dragomirović (9’ 37”)
„Šerbet“ (selekcija: kratki igrani film)
r: Nikola Stojanović (9’ 16”)
„Prodana“ (selekcija: dokumentarni film do 50 min.)
r: Aleksandra Nestorov (19’27”)
„Day release“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Martin Winter (35’), Austrija
Takmičarski program:
„Komunikacija“ (selekcija: eksperimentalni film i video art)
r: Saša Petrović (4’ 50”)
„Šum“ (selekcija: kratki igrani film)
r: Anđelko Beroš (8’47”)
„Groblje slonova“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Filip Mojzeš (13’), Hrvatska
„Smrt majke Jugovića“ (selekcija: animirani film)
r: Mihajlo Dragaš (13’ 43”)
„Je finirai en prison“ (međunarodna selekcija: kratki igrani film)
r: Alexandre Dostie (23”), Kanada
„I ništa“ (selekcija: dokumentarni film do 50 min.)
r: Zoran Tairović (29’29”)
SVEČANO ZATVARANJE FESTIVALA I DODELA NAGRADA
Žurnali Filmskih novosti
Svetska panorama:
„Nimic“, r: Yorgos Lanthimos (12’) / *Sprska premijera
„Šampionke na talasima“, r: Alex Holmes (93’) / *Srpska premijera
Vesti
ODLOŽEN 67. MARTOVSKI FESTIVAL
Odbor Festivala i Dom omladine Beograda obaveštavaju publiku da se odlaže 67. izdanje Martovskog festivala, zbog novonastale situacije sa koronavirusom i u skladu sa merama o obustavljanju javnih skupova, donetim od strane nadležnih organa Republike Srbije radi suzbijanja daljeg širenja zaraze.
Radionica ANIMACIJA! na 67. Martovskom festivalu
U okviru 67. Martovskog festivala, 25. i 26. marta u Domu omladine Beograda biće održana radionica ANIMACIJA! Kako napraviti angažovani animirani film. Radionicu vode Ana Nedeljković i Nikola Majdak mlađi, a namenjena je mladima uzrasta od 15 do 22 godine (nije neophodno prethodno iskustvo). Učešće je besplatno, ali je broj polaznika ograničen…
Radionica za debitante na 67. Martovskom festivalu
Dom omladine Beograda u okviru Martovskog festivala pokreće novu radionicu, namenjenu studentima filmskih akademija, ali i svim autorima i producentima (iz Srbije i BiH/Republike Srpske) koji u svom dosadašnjem radu nisu realizovali dugometražni film (50 ili više minuta). Mogu se prijaviti projekti za igrane, dokumentarne, animirane i eksperimentalne filmove.
