NACIONALNA SELEKCIJA / KRATKI IGRANI FILM
5/3/0
2023 / 15’ 52’’
Režija / Directed by
Danilo Stanimirović
Scenario / Written by
Danilo Stanimirović, Irena Parezanović
Uloge / Cast
Dostana Nikolić, Nebojša Stanimirović, Ivan Petrušinski
Produkcija / Produced by
Danilo Stanimirović, Doloris Ašković, Ognjen Predić
Produkcijska kuća / Production company
FMK, Univerzitet Singidunum
Kontakt / Contact
danilostanimirovicff@gmail.com
Nakon uznemirujuće vožnje u taksiju punom muškaraca, i još gore prve noći sa dečkom nakon rođendana; Saška je prinuđena da se kući vrati sama u autu sa taksistom, koji je ovog puta tera da pređe napred na suvozačko sedište.
After a disturbing taxi ride and an even worse party, a teenage girl must return home with a menacing taxi driver who insists on her sitting next to him.
Dan za nas / A Day for Us
2023 / 29’
Scenario i režija / Written and directed by
Tamara Kostrešević
Uloge / Cast
Srđan Kner, Jelena Nedaković, Luka Maljević
Produkcija / Produced by
Maja Tucić, Lana Milešević
Produkcijska kuća / Production company
Akademija umetnosti, Novi Sad
Kontakt / Contact
I Rastko i Andrej, dva veoma različita dečaka, zaljubljeni su u Mariju, drugaricu iz odeljenja. Odnos među njima ostaje zategnut sve dok se jednog dana ne dogodi nešto što ih zbliži.
Rastko and Andrej, two very different boys, are in love with their classmate Marija. The two are not on good terms until something happens that brings them together one day.
Beogradska premijera / Belgrade premiere
Deca ne plaćaju / Kids don’t pay
2023 / 14’ 56’’
Scenario i režija / Written and directed by
Sara Kolar
Uloge / Cast
Aleksandar Dimitrijević, Antonio Scarpa, Marawan Bilal, Benžamin Dinić
Produkcija / Produced by
Anđela Čađenović
Produkcijska kuća / Production company
Akademija umetnosti, Beograd
Kontakt / Contact
Migrantska kriza je u jeku, a Balkan je neizbežna stanica u pohodu emigranata na Evropu. Mirko, Srbin po nacionalnosti, izuzetno osetljiv po pitanju verske i nacionalne tolerancije, dobija ponudu koja mu je gotovo neophodna kako bi rešio svoje finansijske probleme. Na Vaskrs, on dobija poziv da obavi posao transporta migranta do naredne granice. Odlučuje da pređe, makar naizgled, preko svojih ubeđenja i obavi posao koji mu je ponuđen.
The migrant crisis is in full swing, and the Balkans is an inevitable stop on the journey of emigrants to Europe. Mirko, a Serb by nationality, extremely sensitive about religious and national tolerance, receives an offer he cannot refuse that would solve his financial problems. On Easter, he gets a call to transport migrants to the next border. He decides, at least apparently, to put aside his convictions and do the job.
Svetska premijera / World premiere
Duhovi na mojim leđima / The Ghosts You Draw on My Back
2023 / 15’
Režija / Directed by
Nikola Stojanović
Scenario / Written by
Nađa Petrović, Nikola Stojanović
Uloge / Cast
Anita Ognjanović, Admir Šehović, Jelena Stupljanin, Miroslav Isaković, Relja Žikić
Produkcija / Produced by
Čarna Vučinić, Luka Nestorović
Produkcijska kuća / Production company
Non-Aligned Films
Kontakt / Contact
Tinejdžerka Sara putuje u mali provincijski grad da prisustvuje komemoraciji svoje bake. Mirno selo je okupirano izgradnjom nove pruge. Dok se bori sa svojim strahovima, Sara pronalazi utočište u radniku sa gradilišta.
Teenage Sara travels to a small provincial town to attend her grandmother’s memorial service. The usually quiet village is being disrupted by the construction of the new railway. While fighting her fears, Sara finds shelter in a worker from the construction site.
Beogradska premijera / Belgrade premiere
Ključaonica / Keyhole
2024 / 20’ 20’’
Scenario i režija / Written and directed by
Luka Pređa
Uloge / Cast
Gordana Đokić, Dubravka Glid, Kosta Nikolić, Denis Murić
Produkcijska kuća / Production company
Fakultet dramskih umetnosti, Beograd
Kontakt / Contact
U bekstvu iz propale ljubavne veze, Hana pronalazi neočekivanu podršku u dečaku Ivu. Jedno drugom pomažu da porastu.
Running away from a failed relationship, Hana finds unexpected support in the boy Ivo. They help each other grow.
Srpska premijera / Serbian premiere
Korak nazad / A Step Back
2023 / 23’ 13’’
Režija / Directed by
Sofija Nedeljković
Scenario / Written by
Sofija Nedeljković, Nevena Perlić
Uloge / Cast
Srna Đenadić, Jakov Jevtović, Matija Živković, Sofija Jeremić, Dubravko Jovanović, Miona Marković, Miljana Gavrilović, Zoe Kida, Joakim Tasić, Jovan Jelisavčić
Produkcija / Produced by
Nevena Perlić
Produkcijska kuća / Production company
Perla Films
Kontakt / Contact
Dunja dobija otkaz zbog trudnoće. To je vodi na put birokratskih i ličnih problema, zbog kojih mora da preispita svoje okruženje. Dunja mora da pronađe način da stvori bolji život za sebe i za svoje dete – a sve to kroz pesmu.
Dunja gets fired because of her pregnancy. This leads her down a path of bureaucratic and personal issues, forcing her to reevaluate her surroundings. Dunja must find a way to create a better life for herself and her child – with a song.
Kuda ideš? / Quo Vadis?
2023 / 27’
Scenario i režija / Written and directed by
Veljko Tešić
Uloge / Cast
Aleksandar Lazić, Predrag Vasić
Produkcija / Produced by
Milica Baždar, Veljko Tešić
Produkcijska kuća / Production company
Akademija umetnosti, Beograd
Kontakt / Contact
Vreme Jovanovog Otkrovenja, bliska budućnost. Svet je na ivici propasti. Međutim, dvojica ljudi – otac i sin, dobili su zadatak da pronađu i odnesu svetu relikviju na vrh planine, kako bi spasili svet od nadolazećeg potopa.
Times of Job’s Revelation. Near future. The world is on the brink of an apocalypse. Still, two people – a father and a son- are on a quest to find and deliver a sacred relic to the top of the mountain to stop the upcoming flood.
Beogradska premijera / Belgrade premiere
Mamut / Mammoth
2023 / 19’ 46’’
Scenario i režija / Written and directed by
Đorđije Petrović
Uloge / Cast
Vahid Džanković, Jelena Mihajlović, Marko Miljković, Aleksandra Pleskonjić
Produkcija / Produced by
Katarina Putić
Produkcijska kuća / Production company
Fakultet dramskih umetnosti, Beograd
Kontakt / Contact
Nebojša dolazi na selo sa ženom i sinom, da proslave rođendan njegove majke. Porodica pokušava da provede miran vikend zajedno, ali je harmonija narušena Nebojšinom skorašnjom ljubavnom aferom. Pokušavaju da razgovaraju, ali kako dan odmiče, sve im je teže da podnesu jedni druge.
Nebojša comes to the countryside with his wife and son to celebrate his mother’s birthday. The family is trying to spend an idyllic weekend together, but the harmony is shaken up by Nebojša’s recent love affair. They are trying to cope, but as the day goes by, it’s getting harder for everyone to stand the situation.
Beogradska premijera / Belgrade premiere
Milena
2024 / 24’ 35’’
Scenario, režija i produkcija / Written, directed and produced by
Željko Stanetić
Uloge / Cast
Milica Sužnjević, Igor Greksa, Branka Katić, Aleksandar Đurica, Milica Stefanović, Anton Augustinov
Produkcijska kuća / Production company
Vojvođanski građanski centar, Madrugada film
Kontakt / Contact
U proleće 1995. godine, Milena i Stevan beže iz ratom zahvaćene Hrvatske u Srbiju. Dvadeset godina kasnije, sećanje na njihovo iskustvo beleži novinarka koja istražuje izbegličke priče, ne sluteći da će ovaj intervju biti drugačiji od ostalih koje je do sada vodila.
In the spring of 1995, Milena and Stevan flee from war-torn Croatia to Serbia. Twenty years later, the memory of their experience is recorded by a journalist who investigates refugee stories, unaware that this interview will differ from the others she has conducted so far.
World premiere / World premiere
[Ne]povezani / [Dis]connected
2023 / 28’ 44’’
Scenario i režija / Written and directed by
Isidora Bulatović
Uloge / Cast
Isidora Janković, Aleksandar Vučković, Isidora Rajković
Produkcija / Produced by
Nikolina Milićević
Produkcijska kuća / Production company
Akademija umetnosti, Beograd
Kontakt / Contact
Provokativna objava na Instagramu inicira lavinu reakcija i sastanak sa pratiocem. @buntovna_s_razlogom izlazi iz svoje zone komfora odlaskom u idličnu vikendicu izvan grada. Sama sa dečkom koga jedva poznaje, izaziva sebe da se „konektuje bez konekcije“.
An intriguing Instagram post instigates an avalanche of reactions and a meeting with a follower. @buntovna_s_razlogom leaves her comfort zone by going to an idyllic cottage outside the city. Alone with her boyfriend, whom she barely knows, she challenges herself to “connect without connection”.
Serbian premiere / Serbian premiere
Ruminate
Srbija, Poljska / Serbia, Poland
2023 / 20’ 23’’
Režija i produkcija / Directed and produced by
Mina Panjković
Scenario / Written by
Mina Panjković, Jodie Baltazar
Uloge / Cast
Joanna Gajęcka, Sebastian Słomiński, Sara Tucker, Witold Maliszewski
Produkcijska kuća / Production company
Warsaw Film School
Kontakt / Contact
minapanjkovic.visuals@gmail.com
Kada se suoči sa misterijom pobačaja svoje voljene krave, Jagoda kreće u potragu za odgovorima u prirodi, koja je dovodi do izbora o kojima nikada pre nije razmišljala.
When confronted with the mystery of her beloved cow’s miscarriage, Jagoda’s search for answers in nature reveals choices she had never before considered.
Regional premiere / Regional premiere
Vedro nebo / Clear Sky
2023 / 25’
Režija / Directed by
Milica Mitra Cvetković
Scenario / Written by
Milica Mitra Cvetković, Hristina Mitić
Uloge / Cast
Hana Beštić, Mira Janjetović, Đorđe Grgur Živadinović
Produkcija / Produced by
Marija Jevtović
Produkcijska kuća / Production company
Fakultet dramskih umetnosti, Beograd
Kontakt / Contact
Nina se vraća u Beograd nakon što saznaje tragičnu vest o smrti svog bivšeg dečka. Kada se sretne sa nekada bliskim prijateljima, shvata koliko su se ti odnosi promenili. U nizu burnih emocija, ona pokušava da se izbori sa nostalgijom i krivicom, prepuštajući se davno zaboravljenom osećaju slobode.
Nina arrives in Belgrade after hearing the news of her ex-boyfriend’s death. When she meets with once close friends, she realizes how much those relationships have changed. Amidst a series of turbulent emotions, she tries to cope with nostalgia and guilt, surrendering to a long-forgotten feeling of freedom.
YUGOTRANSPORT – Svi smo mi u istom autobusu / YUGOTRANSPORT – We Are All on the Same Bus
Nemačka, Srbija / Germany, Serbia
2023 / 22’ 38’’
Scenario, režija i koprodukcija / Written, directed and co-produced by
Boris Hadžija
Uloge / Cast
Michael Ihnow, Sabrina Noack, Mile Ademović, Tomas Kutinjač, Boris Škorić, Pero Radičić, Siniša Labrović, Boris Žujko, Ivan Rajić, Zdenko Trifković, Mario Gudelj, Branko Velimirov, Christos Papadimitriou, Daniel Mandić
Produkcija / Produced by
Maximilian Feldkamp
Produkcijska kuća / Production company
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
Koprodukcijska kuća / Co-production company
RBB
Kontakt / Contact
Trideset godina nakon što je Jugoslavija nestala u krvavom sukobu, radnici iz svih njenih naslednih država ponovo se ujedinjuju. Ali ovog puta ne zbog komunističkih utopijskih ideala, već pod kapitalističkom stvarnošću – u autobusu koji ih vodi na sezonski posao, u novu obećanu zemlju Nemačku.
Thirty years after Yugoslavia vanished in bloodshed, workers from all the successor states unite again. This time, not over communist utopian ideals, but under capitalist reality – in the bus, taking them to seasonal work in the new promised land, Germany.
Serbian premiere / Serbian premiere
